Snow Leopardの英語環境でイラレやFlashを使う

IllustratorやPhotoshopで文字化けが起こる。Snow Leopardでは 右クリック→Get Info では言語設定ができない。そこで

Language Switcher

を使う。LanguageからJapaneseを選択して、ドロップダウン一番上のAlways open in this languageにチェックを入れれば常に日本語で起動するようになる。

Adobe Flash CS3の場合、Leopardと同じようにTerminalから

echo -n 1:14 > ~/.CFUserTextEncoding

とコマンドを打ち、一端ログアウトしてから再びログインすれば使える。